Page 25 - The Emphatic Triglot

Basic HTML Version

25
10
And it came to pass after seven days, that the
waters of the flood were
Vg*1
on the earth.
11
In the six hundredth year of Noah’s life, in the
second month, the seventeenth day of the month,
the same day were all the fountains of the great
deep
8
broken up, and
9
the windows of heaven
were opened.
12
And the rain
10
was on the earth
forty days and forty nights.
13
In the selfsame day
11
entered Noah, and
Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah,
and Noah’s wife, and the three wives of his sons
with them, into the ark;
14
12
They, and every beast after his kind, and all
the cattle after their kind, and every creeping thing
that creeps on the earth after his kind, and every
fowl after his kind, every bird of every sort.
15
13
And they went in to Noah into the ark, two
and two of all flesh, wherein is the breath of life.
16
And they that went in, went in male and female
of all flesh,
14
as God had commanded him: and the
LORD shut him in.
17
And the flood
15
was forty
days on the earth; and the waters increased, and
bore up the ark, and it was lift up above the earth.
18
And the waters prevailed, and were increased
greatly on the earth; and the ark went
16
on the
face of the waters.
19
And the waters prevailed
exceedingly on the earth; and all the high hills,
17
that were under the whole heaven, were covered.
20
Fifteen cubits upward did the waters prevail;
and the mountains were covered.
21
And
18
all flesh died that moved on the earth,
both of fowl, and of cattle, and of beast, and of
every creeping thing that creeps on the earth, and
every man:
22
All
19
in whose nostrils was the
breath of life, of all that was in the dry land, died.
23
And every living substance
Vg+
was destroyed
which was on the face of the ground, both man,
and cattle, and the creeping things, and the fowl
of the heaven; and they were destroyed from the
earth: and
20
Noah only remained alive, and they
that were with him in the ark.
24
21
And the waters prevailed
Vg+
on the earth an
hundred and fifty days.
[8]
1
And God
1
remembered Noah, and every
living thing,
Vg*2
and all the cattle that was with him
in the ark: and God
2
made a wind to pass over the
earth, and the waters assuaged;
2
The fountains also of the deep and the windows
of heaven
3
were stopped, and
4
the rain from heaven
was restrained;
3
And the waters returned from off
the earth continually:
Vg+
and
5
after the end of the
hundred and fifty days the waters were abated.
4
And the ark rested in the seventh month, on the
seventeenth day of the month, on the mountains
of Ararat.
Vg*3
5
And the waters decreased continually until the
tenth month: in the tenth month, on the first day
of the month, were the tops of the mountains seen.
6
And it came to pass at the end of forty days,
that Noah opened
6
the window of the ark
which he had made:
7
And he sent forth a raven, which
went forth to and fro, until the waters
were dried up from off the earth.
10
And it came to pass after the seven
days that the water of the flood came upon
the earth.
11
In the six hundredth year of
the life of Noe, in the second month, on
the
twenty
-seventh day of the month, on
this day all the fountains
of the abyss
were broken up, and the
flood-gates
Vg+
(
cataracts
) of heaven were opened.
12
And
the rain was upon the earth 40 days and
40 nights.
13
On that very day entered Noe,
Sem, Cham, Japheth, the sons of Noe, and
the wife of Noe, and the three wives of his
sons with him into the ark.
14
And all the
wild
Vg-
beasts after their kind, and all cattle
after their kind, and every reptile moving
itself on the earth after its kind, and every
flying bird after its kind,
15
went in to Noe
into the ark, pairs, male and female of all
flesh in which is the breath of life.
16
And
they that entered went in male and female
of all flesh, as God commanded Noe, and
the Lord God shut
the ark outside of
him.
(
Vg+)
17
And the flood was upon the
earth forty days and forty nights, and
the water abounded greatly and bore up
the ark, and it was lifted on high from off
the earth.
18
And the water prevailed and
abounded exceedingly upon the earth,
and the ark was borne upon the water.
19
And the water prevailed exceedingly
upon the earth, and covered all the
high
mountains
Vg+
which were under
heaven.
20
Fifteen cubits upwards was the
water raised, and it covered all the high
mountains.
21
And there died all flesh that
moved upon the earth, of flying creatures
and cattle, and of wild beasts, and every
reptile moving upon the earth, and every
man.
22
And all things which have the
breath of life, and whatever was on the dry
land, died.
23
And [God]
blotted out every
offspring
which was upon the face of the
earth, both man and beast, and reptiles,
and birds of the sky, and they were blotted
out from the earth, and Noe was left alone,
and those with him in the ark.
24
And the
water was raised over the earth 150 days.
8
.
1
And God remembered Noe, and all
the wild beasts, and all the cattle, and all
the birds, and all the reptiles that creep, as
many as were with him in the ark, and God
brought a wind upon the earth, and the
water stayed.
2
And the fountains of the
deep were closed up, and the
flood-gates
Vg+
of heaven, and the rain from heaven was
withheld.
3
And the water subsided, and
went off the earth, and after 150 days the
water was diminished, and the ark rested
in the 7
th
month, on the
27
th-
Vg+
day of the
month, on the mountains of Ararat.
4
And
the water continued to decrease until the
tenth month.
5
And in the 10
th
month, on
the 1
st
day of the month, the heads of the
mountains were seen.
6
And it came to pass
after 40 days Noe opened the window of the
ark which he had made.
7
And he sent forth
a raven; and it went forth and returned not
until the water was dried from off the earth.
The Great Flood: Deluge for 40 days
Five Months Remained in the Arc - Raven Sent Out
[7]
cont.
Vg
inunda
verunt
/over-
flowed*
1
8
Ch. 8:2,
Prov. 8:28,
Ez. 26:19
9
Ch. 1:7, 8:2,
Ps. 78:23
10
six. 4,17
11
six. 1, 7, Ch.
6:18,
Heb. 11:7,
1 Pe. 3:20,
2 Pe. 2:5
12
six. 2,3,8,9
13
Ch. 6:20
14
six. 2,3
15
six. 4,12
16
Ps. 104:26
17 Ps. 104:6,
Jer. 3:23
18
Ch. 6:13,17
six. 4,
Job 22:16,
Μatt. 24:39,
Luke. 17:27, 2
Pe. 3:6
19
Ch. 2:7
20
1 Pe. 3:20,
2 Pe. 2:5, 3:6
21
Ch. 8:3,
comp. 8:4, to
six. 11
(*)
Τhe Assyrio-
Babylonian
epics of
Gilgamesh
and Atrahasis
include notable
descriptions
of the
great flood
-
with in, of
course a
pompous
idola- trous
mythical
context-
proving
clearly that the
Deluge was
not a Hebrew
myth as
the specialists
indicated but
was the story
of all Mesopo-
tamian people.
The most
amazing
content in
the epics are
the repeated
phrases “
the
era before”
or
“after”
the
Deluge.
[8]
1
Ch. 19:29,
Εx. 2:24, 1
Sa. 1:19-
2
Εx.
14:21
3
Ch. 7:11
4
Job 38:37
5
Ch. 7:24
Vg
cunctaru-
mque anima
ntium/living
creatures *
2
Vg
Armenia
*3
6
Ch. 6:16,
Is. 11:9,
Hab. 2:14
GEN. 7:
10-24/
8:
1-7