Page 27 - The Emphatic Triglot

Basic HTML Version

The New Testament was composed in the Greek language by
seven authors within a 50-year period. (
Alexandrian common
This edition includes:
1) The American King James Version,
2) The original Greek text transliterated with Latin characters,
3) All the words that occur in the transliterated text
that have Greek origin and are used in the English language.
“We must give attention to the Prophets, but exceptionally to the Gospel, for in it was revealed
the passion and fulfilled the resurrection ...The Gospel ... has something separated, it has the pres-
ence of the Saviour ... His passion and His resurrection. The beloved prophets proclaimed Him, but
the Gospel is the covering of incorruptibility.”
Ιgnatius of Antioch (+114)
To Smyrneans 7:2, To Philadelphians 9:2
As the Mosaic Law, the same and the New Testament, both are useful for all time, and they were
given by the same God for the prosperity of the human race ...Read carefully the Gospel, which was
derived to us from the apostles, read the Prophets and find in them the teaching and the passions of
our Saviour.
Irenaeus of Lyon (+202)